Arbeitsstruktur für klassische Primärbatterien, z. B. Alkaline AA/LR6 und AAA/LR03. Wenn die einzelne Zelle zu klein ist, müssen vollständige Angaben sauber auf Verpackung, Beileger oder QR-Zielseite ausgelagert werden.
| Requirement | Cell | Manual | Packaging | QR | Article |
|---|---|---|---|---|---|
| Brandname / Erzeugeridentifikation | ✓ | ✓ | ✓ | Art. 13(1) | |
| Batteriekategorie und Modellkennung, z. B. Alkaline AA/LR6 | ✓ | — | ✓ | ✓ | Art. 13(1) |
| Herstellungsort und Herstellungsdatum: YYYY-MM-XX | ✓ | — | ✓ | ✓ | Annex VI |
| Gewicht, Chemie und relevante Stoffe, soweit platzierbar | ✓ | — | ✓ | ✓ | Art. 13(1) |
| Text: „nicht wiederaufladbar" | ✓ | — | ✓ | ✓ | Art. 13(3) |
| Mindestdurchschnittsbetriebsdauer / MAD, sobald spezifiziert | ✓ | — | ✓ | ✓ | Art. 13(3) |
| CE, durchgestrichene Mülltonne, Cd/Pb falls relevant | ✓ | — | ✓ | ✓ | Art. 13(4)-(5) |
| Nicht aufladen, nicht kurzschließen, nicht erhitzen | — | ✓ | — | — | — |
| nicht öffnen, nicht ins Feuer werfen | — | ✓ | — | — | — |
| korrekte Polarität einhalten | — | ✓ | — | — | — |
| keine alten und neuen Batterien mischen | — | ✓ | — | — | — |
| keine unterschiedlichen Chemien mischen | — | ✓ | — | — | — |
| Kindersicherheit, Auslaufen und Entsorgung erklären | — | ✓ | — | — | — |
| vollständiger Hersteller und Importeur | — | — | ✓ | ✓ | Art. 38(7) |
| Modell, Lot, Herstellungsort und Herstellungsdatum | ✓ | — | ✓ | ✓ | Art. 38(6) |
| Gewicht, chemische Zusammensetzung, gefährliche Stoffe | — | — | ✓ | ✓ | Annex VI |
| kritische Rohstoffe über 0,1 % Gewichtsanteil | — | — | ✓ | ✓ | Annex VI |
| „nicht wiederaufladbar" und MAD-Logik | ✓ | — | ✓ | ✓ | Art. 13(3) |
| größere Mülltonne, wenn die Zellfläche nicht reicht | — | — | ✓ | — | Art. 13(7) |
| GTIN/SKU, Modellkennung und Batterieart | — | — | — | ✓ | Art. 13(6) |
| Hersteller, Importeur und Kontaktweg | — | — | ✓ | ✓ | Art. 41(3) |
| Herstellungsort und Herstellungsdatum | — | — | — | ✓ | Annex VI |
| Chemie, Gewicht, Stoff- und Rohstoffdaten | — | — | — | ✓ | Annex VI |
| Sicherheits-, Recycling- und Entsorgungsinformationen | — | — | — | ✓ | Art. 13(6) |
| Compliance-Links und Dokumentreferenzen | — | — | — | ✓ | Art. 13(6) |
Für kleine AA/AAA-Zellen muss unterschieden werden: Art. 38 erlaubt bei bestimmten Identifikations- und Kontaktdaten ein echtes Oder. Art. 13(7) verwendet für Kennzeichnungen und QR-Code dagegen Verpackung und Begleitunterlagen, wenn die Batterie selbst zu klein oder ungeeignet ist.
| Topic | Art. 38 (OR allowed) | Art. 13(7) (AND required) |
|---|---|---|
| What | Model/traceability, producer contact | Label data, bin symbol, Cd/Pb, QR code |
| Rule | Packaging or accompanying document | Packaging and accompanying documents |
| Practical AA/AAA rule | Put on the cell what fits. Art. 38 data may move to packaging or insert. Do not treat Art. 13 as a pure OR. | |
Auf der Zelle stehen die wichtigsten sichtbaren Pflicht- und Identifikationsdaten. Vollständige Adressen können zusätzlich auf Verpackung oder Beileger stehen, wenn die Zelle zu klein ist.
Referenzgrafik: AA (Mignon) Alkaline – vollständige Jacket-Beschriftung für nicht wiederaufladbare Batterien nach EU-Batterieverordnung (EU) 2023/1542 (ab 18.08.2026), inkl. Pflichtangaben-Tabelle und Verpackungsbeispiel.
Primärbatterie, z. B. Alkaline AA / LR6 / 1.5V
Brandname AA / LR6 1.5V Alkaline Nicht wiederaufladbar Average minimum duration: to be defined according to EU harmonised specification LOT: AA260508A MFG: YYYY-MM-XX Weight: XX g Importer: IMPORTER GmbH Importerstraße 1 12345 Musterstadt, Germany compliance@importer.example CE [durchgestrichene Mülltonne]
Primärbatterie, z. B. Alkaline AAA / LR03 / 1.5V
Brandname AAA / LR03 1.5V Alkaline Nicht wiederaufladbar Average minimum duration: to be defined according to EU harmonised specification LOT: AAA260508A MFG: YYYY-MM-XX Weight: XX g Importer: IMPORTER GmbH Importerstraße 1 12345 Musterstadt, Germany compliance@importer.example CE [durchgestrichene Mülltonne]
Product: AA Alkaline Battery / LR6 / 1.5V Non-rechargeable portable battery or AAA Alkaline Battery / LR03 / 1.5V Non-rechargeable portable battery Manufacturer: Huali Energy Technology Co., Ltd. Building 6, No. 88 Longhua Road Bao'an District Shenzhen, Guangdong 518000 China Contact: Ms. Lina Zhou Tel: +86 755 2684 2210 www.huali-energy.example compliance@huali-energy.example Importer: IMPORTER GmbH Importerstraße 1 12345 Musterstadt Germany Tel: +49 1234 567890 www.importer.example compliance@importer.example Identification: Model: LR6-AA / LR03-AAA Lot: AA260508A / AAA260508A Markings: CE [durchgestrichene Mülltonne] Nicht wiederaufladbar / non-rechargeable Average minimum duration: prepare value per application once harmonised specification is final If applicable: Cd or Pb under the bin symbol
Praktische Zielsetzung für IMPORTER GmbH: Importeurangabe möglichst direkt auf die Zelle. Wenn die Lesbarkeit bei kleinen Zellen nicht sauber erreichbar ist, müssen die vollständigen Adressangaben auf Verpackung oder Begleitunterlagen vollständig vorhanden sein.
Gilt für alle Batterietypen gleich. Der QR-Code verlinkt auf eine Zielseite mit Identifikation, Label-Daten, Kontakten, Sicherheit und Recycling nach Verordnung (EU) 2023/1542.
/battery/aa-lr6-huali - product ID / model - chemistry - capacity or performance data - safety instructions - recycling / disposal information - manufacturer and importer contact details - compliance / declaration references
Die spätere QR-Zielseite sollte stabil, gepflegt und datenbankfähig aufgebaut werden. Diese Demo ist bereits so strukturiert, dass sie später durch Produktdaten ersetzt werden kann.
For AA and AAA batteries supplied for IMPORTER GmbH, please print the following on the cell itself where technically possible and readable: - Brandname - battery type (AA or AAA) - IEC code (LR6 or LR03) - voltage and chemistry - lot or traceability code - importer name, postal address and email: IMPORTER GmbH Importerstraße 1 12345 Musterstadt, Germany compliance@importer.example - CE mark - crossed-out wheeled bin symbol Please also print the full manufacturer and importer details on the retail packaging or accompanying document: Manufacturer: Huali Energy Technology Co., Ltd. Building 6, No. 88 Longhua Road, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong 518000, China Contact: Ms. Lina Zhou Tel: +86 755 2684 2210 Email: compliance@huali-energy.example Importer: IMPORTER GmbH Importerstraße 1, 12345 Musterstadt, Germany Tel: +49 1234 567890 Email: compliance@importer.example
Diese Zuordnung zeigt dem Lieferanten direkt, welche Pflicht in diesem Guide an welcher Stelle umgesetzt wird.
Wichtig: Der Start ist nicht nur starr der 18. August 2026. Es gilt der spätere Zeitpunkt aus 18.08.2026 oder 18 Monate nach Inkrafttreten des Durchführungsrechtsakts nach Art. 13(10).
Alle Batterien brauchen ein Label mit den allgemeinen Informationen aus Anhang VI Teil A.
Verpackungsblock, technische Dokumentation und spätere QR-Zielstruktur müssen diese Felder vollständig abdecken.
Wiederaufladbare Gerätebatterien müssen eine Kapazitätsangabe tragen. Für AA/AAA-Akkus ist mAh der zentrale praktische Wert; bei Li-Ion zusätzlich Wh vorbereiten.
Auf der Seite „Wiederaufladbare Batterien" sind lose AA/AAA-Akkus und eingebaute Akkus getrennt dargestellt.
Nicht wiederaufladbare Gerätebatterien brauchen Angaben zur durchschnittlichen Mindestbetriebsdauer in bestimmten Anwendungen und den Hinweis „nicht wiederaufladbar".
Die AA/AAA-Alkaline-Beispiele und der Verpackungsblock wurden um „nicht wiederaufladbar" und Mindestbetriebsdauer-Vorbereitung ergänzt.
Wird auf der Zelle gezeigt und in den Zellmustern visualisiert.
AA- und AAA-Beispiele im Bereich „Auf der Zelle"
Wird auf der Zelle gezeigt und zusätzlich auf Verpackung erklärt, falls die Zelle zu klein ist.
Zellmuster, Verpackungsblock, Größenhinweis
Wird als Zusatz unter dem Mülltonnen-Symbol vorgesehen, wenn relevant.
Verpackungsblock und Lieferantenanweisung
Modell, IEC-Code und Lot werden auf der Zelle und auf der Verpackung gezeigt.
AA-/AAA-Zellmuster und Verpackungsblock
IMPORTER GmbH wird als EU-Importeur direkt auf der Zelle vorgesehen. Die vollständigen China-Herstellerdaten und der vollständige Importeurblock stehen zusätzlich auf Verpackung / Begleitunterlagen.
Zellmuster, Verpackungsblock und technische Dokumentation
Wird als klickbares Beispiel mit eigener Zielseite und digitaler Informationsstruktur gezeigt.
QR-Bereich, Zielseite, Dokumentationsblock